一桩憾事（六）情人 (第1/2页)

    总督g0ng是另一个世界，一个对于安达卢西亚的穆斯林王朝的想象。戴着传统软帽的土着侍从穿梭在欧洲人的衣香鬓影之间，头顶的天花板雕得又深又高，像伊斯兰先知静修的山洞。

    在招待酒会上，路易意外地看见了伞兵团的人，他们因为在印度支那战争中的表现而声名大噪，不过这并没有挽回法国最终的失败。这群人很好辨认，即使是指挥官，也穿着迷彩服和深红sE的贝雷帽，皮肤晒得黝黑。

    几个相熟的陆军军官聚在一起猜测他们出现在这里的原因。最后，终于有人说出了所有人心中最大的不满：

    “这些外籍军团总穿着这种制服，显得我们像没上过战场的、腐朽的军队官僚。”

    “我们难道不是吗？”路易问。

    这些对话随着贝克小姐的出现而暂时变得无关紧要。明星自带一GU重力，人们的注意力立刻转移到她身上，排着队等待和她说话。路易本来也想去凑热闹，但很快又觉得无聊。说到底，约瑟芬·贝克对他来说有什么意义？他对约瑟芬·贝克来说又有什么意义？

    外面开始下起雨，路易边cH0U烟边走过空荡的拱廊，花园里的蕉叶像人的胳膊一样碰到他的肩膀，打Sh袖子。他绕到一个中庭，远远看见亨利在教一群休息的阿拉伯侍从打牌，于是靠在廊柱下窥探。二等兵亨利·雷诺阿，二十岁，瑟堡人，工人阶级出身，从未听说过戈b诺伯爵的《人种不平等论》。

    一局结束，两个阿拉伯人赢了，也许有新手运气的成分。期待的暴雨没有降临，路易感到一GU悬而未决的烦躁。他折返回宴会厅附近，穿过一扇有着孔雀尾羽式的雕花的门，在一面中国屏风后坐下。

    一个身穿丝绸黑裙的nV人抬头看了他一眼。

    他立刻站起来，抱歉地说：“对不起，我没意识到这里有人。”

    “没关系，请坐吧。”

    这时候，路易才发现眼前的nV人很迷人，一口法语带着些许东欧口音。

    &人是夏洛特·斯登，丈夫来自日内瓦的斯登家族，他们坐拥无数地产和一家名为百达翡丽的钟表公司。毫无疑问，她的T内流淌着犹太血统，这赋予了她浓密的黑发和橄榄sE的皮肤，还有一个高贵而略显警觉的鹰钩鼻。

    “你只是个上尉，却能受邀参加这个酒会——是因为你的家庭？”

    “为什么问我的家世？我的世系门第，尽管许多人知道他。”

    路易以为她会像别人一样露出疑惑的神情，但出乎他意料的是，夏洛特立刻听出了这句话的出处。

    “《伊利亚特》。”

    “你喜欢荷马？”

    夏洛特摇头。

    “我不喜欢文学。作家和诗人都Ai慕虚荣，不然怎么会认为自己的想法值得所有人了解。”

    “很有道理，但人总要有Ai好。”

    “我和我的丈夫收集画作。”

    “画家就不Ai慕虚荣？”

    “也许，但画不强迫我投入和思考，它可以只挂在那里，像梦的碎片。你知道保罗·克利吗？”

    “我对绘画一无所知。”路易坦白。

    夏洛特微笑，从金制的扁盒里拿出一支细烟，轻轻咬住，等他为她点燃。路易将手伸进军服的口袋，m0到了光滑而冰凉的打火机，但这一刻，眼前突然浮现出黑暗中克劳迪娅摇晃的侧影，她起了球的开衫和海藻一样的卷发在他衣着完好的身T上拂过的感觉。他浑身都绷紧了，牢牢握住那只打火机，X兴奋令他感到恼怒和软弱，即使这可以是任何人导致的。他改变了主意，身T前倾，嘴里那支烟的尾部抵上夏洛特唇间那支，用引诱掩饰一切。火星被渡过去，白烟升起。

    夏洛特紧紧盯着他，脸上的笑消失了。她向后撤回，倚在沙发上，仿佛陷入冥思。过了一会，她从自己的晚宴包里拿出一张便笺卡和一支钢笔，在上面写下一串电话号码，递给路易。他把便笺卡折起来，收进口袋里。

    “别在晚饭时间打来。”她强调。

    “法国人不在晚饭时间做晚饭之外的事。”路易故作轻松地向她保证。他觉得身T里有另一个人正在暴雨中发抖。

    夏洛特离开的时候，弗朗索瓦才刚刚抵达总督g0ng。他最近总是迟到，因此路易猜测他找了个情人。

    “那是谁？”弗朗索瓦看了眼夏洛特的背影，问。

    “包法利夫人。你怎么才到？”

    “别说是我讲的，但情报处今晚刚刚得到消息，巴黎允许流亡的苏丹从马达加斯加回国，他下个月会降落在阿尔及尔，然后从陆地关口被送回摩洛哥。”

    所以传言是真的，继允许突尼斯进行内部自治后，政府又将放弃摩洛哥，为了全力保留阿尔及利亚这个最后的北非据点。他们来到这片土地一百多年，人们真心视此地为法国的一部份，不会轻易离开。

    宴会厅传来喝彩声，一刻不得休息的贝克小姐被众人推上舞台，脱掉皮草，腰间挂满香蕉，开始表演那支令她成名的舞蹈。弗朗索瓦把自己灌醉了，嘴里冒出一串阿拉伯语，路易问他是什么意思，他说是：信道的人们，你们当有戒备[注]出自《古兰经·妇nV章》。

    ——————

    夏洛特上门拜访之前，路易派亨利去伊斯利大街挑件礼物给她，后者带了一条老气横秋的披肩回来。路易意识到他果然不该对亨利的品位寄予太多期望。

    他把亨利打发走，站着窗边研究更新版的阿尔及尔军区警备加强方案，克劳迪娅处于他的视野里。她正在花园里榨果汁，把对半切开的橙子用力按在玻璃榨汁器的锥头上旋转。

    过了一会，亨利从别墅里走出来，摘掉军帽和她说了什么，她微笑着摇摇头，给他倒了一杯新鲜的橙汁。亨利仰起头，以下层人的方式一口气喝了个g净，然后走到水龙头旁冲洗杯子。就在这时，他忽然动手朝克劳迪娅弹了一把水，她大叫着举起手臂，护住自己的脸。

    “亨利！”

    即使隔着窗玻璃，路易也听得见克劳迪娅的惊呼。

    她反击，用滴着水的抹布朝亨利甩去，后者被溅到，赶紧举起双手，做出投降的模样。两个人玩了一会，才一起笑起来，克劳迪娅动手解开Sh掉的nV仆软帽，一头长发散下来，反S着阿尔及尔的yAn光。